Shanshan's profileEurope, Waiting For YouPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    April 08

    双城记--偶遇补遗之鸡同鸭讲

    从那不勒司回罗马,列车员查票时和一对中年男女纠缠了很长时间,仔细一听,他们在那不勒司遭窃只剩30欧。搞笑的是那对乘客说的是英语和德语,列车员同学只会说意大利语,于是...

    我们被窃了,只剩30块,能不能买两张票?
    *&%$#*&^%)@<
    这是我们剩的所有的钱了,能不能买两张票?
    )(*_?>:P)(&#R%~
    好吧,我们愿意付30块买两张票,行不行?
    『#$%^&K{

    ......

    blablabla热闹异常,不过完全鸡同鸭讲。
    其实30欧已经够买两张票了,但是由于沟通不畅,始终没解决问题。伊们大概判断我也是游客,见了救星一般问我会不会说英语,然后我很遗憾地告诉他们unfortunately我不会意大利语:P估计这时候伊们已经完全晕头转向了,见了一个会说英语的倾诉一下也好。
    然后又来一意大利热情男,从车厢另一头跑过来,站在列车员旁边噼里啪啦说了一堆,貌似在替那两个乘客解释的样子。等伊bla完,我问伊能不能关一下他座位旁的窗户,伊完全一副茫然的样子跟我说伊不懂英语。。。这次轮到我鸡同鸭讲了,可是不会英语你过来凑什么热闹啊!无奈我自己跑过去把窗户关了,伊在那恍然大悟道:“close是关啊”。ffdt!

    Comments (2)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Picture of Anonymous
    wss wrote:
    我也好想念大家啊,肖竞给个offer吧,我明天就回来,呵呵。
    May 22
    Picture of Anonymous
    丫丫妈 wrote:
    呵呵,金牛女的鸡同鸭讲真是好玩啊!快放暑假了吧,会回国吗?颇想念。昨天hilton的肖竞给我打电话,问有没有我系的教师可以推荐去他们那儿做培训经理,我想了想,大概也只有你合适了,不过……
    May 13

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://wss33.spaces.live.com/blog/cns!8A6859FEED5E52CF!154.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None